KwaZulu-Natal在学校放假期间醉酒驾车,在周末逮捕50人,超过监狱容量。 KwaZulu-Natal cracked down on drunk driving during school holidays, making 50 arrests over a weekend and exceeding jail capacity.

KwaZulu-Natal当局随着学校假期开始,加强了道路安全执法,部署了数百名官员来打击危险驾驶。 KwaZulu-Natal authorities have intensified road safety enforcement as school holidays begin, deploying hundreds of officers to crack down on dangerous driving. 周末,至少有50名汽车司机在Pietermaritzburg和Kokstad被捕,罪名包括酒后驾车等罪行,其中55人在一个周末被拘留,囚室容量超负荷。 Over the weekend, at least 50 motorists were arrested in Pietermaritzburg and Kokstad for offenses including drunk driving, with 55 detained in one weekend overwhelming holding cell capacity. 自8月15日以来,已逮捕了489名醉酒驾车者,这促使人们呼吁扩大拘留设施。 Since August 15, 489 drunk driving arrests have been made, prompting calls for expanded detention facilities. 官员们强调法定血液酒精限量为0.05g,并警告说,有长达十年的违规犯罪记录。 Officials stress the legal blood alcohol limit of 0.05g and warn of up to a decade-long criminal record for violations.