科威特收到了石油项目的投标,包括联合集团承包公司的低报价,主要国际公司也参加了投标。
Kuwait received bids for oil projects, including low offers from Combined Group Contracting, with major international firms also participating.
科威特收到了多个石油项目的投标,联合集团承包公司提交了两项较小合同的最低投标。
Kuwait has received bids for multiple oil projects, with Combined Group Contracting submitting the lowest bids for two smaller contracts.
印度的Larsen & Toubro和西班牙的Tecnicas Reunidas也为更大的发展提出了竞争性报价,总价值65.5亿美元。
India’s Larsen & Toubro and Spain’s Tecnicas Reunidas also submitted competitive offers for larger developments, with a combined value of $6.55 billion.
这些投标在9月30日最后期限前提交,标志着科威特上游部门恢复活动,反映了国际上对其能源基础设施的兴趣。
The bids, submitted by the September 30 deadline, mark renewed activity in Kuwait’s upstream sector and reflect international interest in its energy infrastructure.
最后裁决决定尚待作出,没有关于时限或合同条款的进一步详情。
The final award decisions are pending, with no further details on timelines or contract terms.
这些事态发展突出了科威特为扩大石油能力和使其经济多样化而正在作出的努力。
The developments highlight Kuwait’s ongoing efforts to expand oil capacity and diversify its economy.