Kalyan珠宝商在26财政年度第2季度收入增长31%,这是由强劲的喜庆需求和数字销售驱动的,尽管上年度比较比较困难。 Kalyan Jewellers saw 31% revenue growth in Q2 FY26, driven by strong festive demand and digital sales, despite a tougher prior-year comparison.

Kalyan Jewelers 报告称，26 财年第二季度收入同比增长 31%，为四个季度以来最慢的增长，原因是去年黄金关税减免和金价高企，去年同期基础更强劲。 Kalyan Jewellers reported a 31% year-on-year revenue increase in Q2 FY26, its slowest growth in four quarters, citing a stronger prior-year base from last year’s gold customs duty reduction and high gold prices. 尽管节庆需求和纳瓦特里销售强劲,但印度业务收入增长31%,同一商店销售增长16%。 Despite robust festive demand and Navratri sales, India operations saw 31% revenue growth and same-store sales rise 16%. 国际收入增长了17%,由中东10%的同样储备增长带动。 International revenue grew 17%, led by 10% same-store growth in the Middle East. 其数字品牌坎德里(Candere)的收入猛增至127%。 Its digital brand Candere surged 127% in revenue. 该公司在全球新增了32家新商店,到2025年9月扩大到436个地点,并在获得放款人批准释放房地产抵押品后恢复减债。 The company added 32 new stores globally, expanding to 436 locations by September 2025, and resumed debt reduction after securing lender approval to release real estate collateral.