从12月24日到1月26日,将限制Stephens港的Jet-ski飞机使用,以加强水安全,并事先宣布禁区。
Jet-ski use will be restricted in Port Stephens from Dec. 24 to Jan. 26 to boost water safety, with zones announced in advance.
Stephens港的Jet-ski操作员将在12月24日至1月26日的高峰假季节面临临时禁区,作为旨在加强游泳者和其他用水者安全的试验的一部分。
Jet-ski operators in Port Stephens will face temporary exclusion zones from December 24 to January 26, during the peak holiday season, as part of a trial aimed at improving safety for swimmers and other water users.
根据社区的关切,确切地点将事先公布。
The exact locations, based on community concerns, will be announced in advance.
该倡议是在季节前安全大闪电后提出的,导致62项罚款和141项警告,主要针对违反救生衣和设备的行为。
The initiative follows a pre-season safety blitz that resulted in 62 fines and 141 cautions, mostly for lifejacket and equipment violations.
官员说, 这项由当地领导人和新南威尔士海事公司支持的试验旨在促进尊重水道的共享,
Officials say the trial, supported by local leaders and NSW Maritime, aims to promote respectful sharing of waterways without banning jet-skis.
将对成果进行独立评估。
Outcomes will be independently evaluated.