2025 年 10 月 6 日,一只爪哇豹进入万隆一家酒店,被官员抓获,并被带到保护中心。
A Javan leopard entered a Bandung hotel, was captured by officials, and taken to a conservation center on October 6, 2025.
2025 年 10 月 6 日,一只爪哇豹在进入印度尼西亚西爪哇万隆的一家酒店后被镇静并捕获,引发客人恐慌。
A Javan leopard was tranquilized and captured on October 6, 2025, after entering a hotel in Bandung, West Java, Indonesia, prompting panic among guests.
该动物在二楼阳台被发现,当地时间上午10时左右被消防员和保护官员抓获。
The animal was spotted on a second-floor balcony and apprehended by firefighters and conservation officials around 10 a.m. local time.
它被带到一个保存设施进行观察。
It was taken to a conservation facility for observation.
当局正在调查它在8月底是否从附近的动物园逃出,这是对过去发生在印度尼西亚的涉及逃脱动物园动物的类似事件的担忧,包括2021年老虎逃出导致死亡的事件。
Authorities are investigating whether it escaped from a nearby zoo in late August, a concern amid similar past incidents involving escaped zoo animals in Indonesia, including a 2021 tiger escape that led to fatalities.
这次活动再次引起对该地区动物园安全和野生动物管理的担忧。
The event has renewed worries about zoo safety and wildlife management in the region.