以色列法院阻止政府解雇总检察长, 在紧张局势不断升级的情况下维护司法独立。
Israel's court blocks government attempt to fire Attorney General, upholding judicial independence amid rising tensions.
以色列高等法院驳回了政府撤除总检察长的努力,在政治和安全紧张局势下加强了司法独立性。
The Israeli High Court rejected government efforts to remove the Attorney General, reinforcing judicial independence amid political and security tensions.
在美国,犹太学生报告校园内的敌对情绪在上升,而纽约的政治格局在左翼候选人的初胜后发生变化,引发了对反以色列情绪和潜在的犹太人流亡的恐惧。
In the U.S., Jewish students report rising hostility on campuses, while New York’s political landscape shifts after a leftist candidate’s primary win, sparking fears of anti-Israel sentiment and potential Jewish exodus.
美国表明支持以色列在西岸部分地区的主权,而且暗杀保守派人物查理·柯克引发了全国对民间对话的反思。
The U.S. signaled support for Israeli sovereignty in parts of the West Bank, and the assassination of conservative figure Charlie Kirk has sparked national reflection on civil discourse.