以色列和哈马斯准备在2025年10月初举行美国支持的会谈,以争取停火、释放人质和加沙行政当局。 Israel and Hamas prepare for U.S.-backed talks in early October 2025 to pursue ceasefire, hostage release, and Gaza administration.

以色列和哈马斯正在准备在2025年10月初举行直接会谈,讨论从特朗普时代恢复的美国支持的和平计划,以期实现停火,释放人质,并在国际监督下在加沙建立巴勒斯坦行政当局。 Israel and Hamas are preparing for direct talks in early October 2025 on a revived U.S.-backed peace plan from the Trump era, aimed at securing a ceasefire, releasing hostages, and establishing a Palestinian administration in Gaza under international oversight. 虽然以色列表现出谨慎的兴趣,但哈马斯尚未正式确认参与,尽管已进行了初步接触。 While Israel has shown cautious interest, Hamas has not officially confirmed participation, though preliminary contacts have occurred. 由卡塔尔、埃及和美国促成的会谈标志着自2023年10月战争开始以来一次罕见的外交努力。 国际观察家将这一事态发展视为向降级方向迈出的一个潜在步骤,尽管截至2025年10月5日尚未达成任何协议。 The talks, facilitated by Qatar, Egypt, and the U.S., mark a rare diplomatic effort since the war began in October 2023. International observers view the development as a potential step toward de-escalation, though no agreement has been reached as of October 5, 2025.