40%的爱尔兰成年人对退休储蓄缺乏信心,而且年龄和区域差距很大。 40% of Irish adults lack confidence in retirement savings, with major age and regional gaps.

由Spry Finance进行的一项新调查发现,40%的爱尔兰成年人对有足够的钱来享受舒适的退休缺乏信心,比上一年的38%有所上升,代际和地区差距很大。 A new survey by Spry Finance finds 40% of Irish adults lack confidence in having enough money for a comfortable retirement, up from 38% the previous year, with significant generational and regional divides. 35至54岁的成年人以财政压力为由,信心最低,为43%,而35岁以下者则最乐观,为61%。 Adults aged 35 to 54 show the lowest confidence at 43%, citing financial pressures, while under-35s remain most optimistic at 61%. 对退休年龄的看法差别很大,青年为58岁,65岁以上的青年为74岁。 Perceptions of retirement age vary widely, from 58 among young adults to 74 among those over 65. 城市居民比农村居民更早地看待退休问题,各州在预期退休年龄方面仍然存在地区差异。 Urban residents view retirement earlier than rural residents, and regional differences in expected retirement age persist across counties. 专家警告目前的退休制度,在目前生活费用挑战重重的情况下,可能无法维持更长的寿命。 Experts warn current retirement systems may not support longer lifespans amid ongoing cost-of-living challenges.