爱尔兰的乳房检查计划敦促Donegal和都柏林的妇女,从50岁开始,每两年免费获得一次乳房X光检查。 Ireland’s BreastCheck program urges women in Donegal and Dublin to get free mammograms every two years starting at age 50.

乳房检查是爱尔兰免费的全国乳房检查方案,它正在敦促Donegal和都柏林的妇女接受第一次乳房X光检查,每两年通过流动单位和常设诊所为50至69岁的妇女提供一次检查。 BreastCheck, Ireland’s free national breast screening programme, is urging women in Donegal and Dublin to attend their first mammogram, offering screenings every two years to women aged 50 to 69 via mobile units and permanent clinics. 该方案在出现症状之前就检测早期乳腺癌,其接受率达到72%,并正在扩大,以满足需求。 The programme, which detects early breast cancer before symptoms appear, has a 72% uptake rate and is expanding to meet demand. 大多数妇女得到正常的检查结果,但大约每20人中就有1人被召回接受进一步检查,50人中有7人最终得到治疗。 Most women receive normal results, but about one in 20 are called back for further tests, with seven in 50 eventually receiving treatment. 这项服务为残疾和语言需求提供住宿,妇女可以通过HSE健康应用程序管理任命事宜。 The service provides accommodations for disabilities and language needs, and women can manage appointments through the HSE Health App. 那些有症状的人应当看他们的GP,而不是参加筛查。 Those with symptoms should see their GP, not attend screening.