印度尼西亚关闭了6个非法的锡冶炼厂,扣押资产以打击盗窃和提价。
Indonesia shuts down 6 illegal tin smelters, seizing assets to combat theft and boost prices.
印度尼西亚总统普拉博沃·苏比安托(Prabowo Subianto)宣布在Bangka Belitung查封6个非法锡冶炼厂及相关资产,
Indonesian President Prabowo Subianto announced the seizure of six illegal tin smelters and related assets in Bangka Belitung, citing Rp300 trillion in state losses.
打击行动是关闭1 000枚未经授权的地雷的更广泛努力的一部分,包括将缴获的冶炼厂、锡和装备移交给PT Timah国家矿工。
The crackdown, part of a broader effort to close 1,000 unauthorized mines, includes transferring seized smelters, tin, and equipment to state miner PT Timah.
这一行动旨在恢复资源治理,促使锡价上涨,达到几乎六个月的最高点,每公吨37 500美元以上。
The move, aimed at restoring resource governance, has contributed to tin prices rising to a near six-month high above $37,500 per metric ton.