9月,印度经济增长,服务业和制造业部门强劲,工作岗位稳定,通货膨胀达标。 India’s economy grew in September, with strong services and manufacturing sectors, stable jobs, and inflation within target.

9月,印度服务部门扩大,PMI为60.9,比8月略有下降,但仍显示出由内需和商业乐观推动的强劲增长。 India’s services sector expanded in September with a PMI of 60.9, slightly down from August but still indicating strong growth driven by domestic demand and business optimism. 制造业部门也有所增长,PMI为57.7,但新订货和采购活动得到缓解。 The manufacturing sector also grew, with a PMI of 57.7, though new orders and purchasing activity moderated. 这两个部门都促进了总体经济势头,并辅以稳定就业、增加信心和政策稳定。 Both sectors contributed to overall economic momentum, supported by stable employment, rising confidence, and policy stability. 8月,通货膨胀率略有上升,达到2.07%,但仍在中央银行目标范围之内。 Inflation rose slightly to 2.07% in August but stayed within the central bank’s target range. 综合PMI从63.2下降到61.0,表明扩张速度放缓,但增长仍然强劲。 The composite PMI fell to 61.0 from 63.2, signaling a slowdown in expansion pace, though growth remains robust.