印度番茄种植者抗议低价, 要求一家承诺的加工厂。 Indian tomato farmers protest low prices, demanding a promised processing plant.

Andhra Pradesh Kurnool地区的番茄农民在价格跌到每公斤一卢比以下后抗议, 迫使他们在路上丢弃收成。 Tomato farmers in Andhra Pradesh’s Kurnool district are protesting after prices dropped to as low as one rupee per kilogram, forcing them to dump harvests on roads. 他们要求政府履行建造番茄加工厂的承诺, 今年早些时候分配了11亿卢比, They are demanding the government fulfill a promise to build a tomato processing plant, allocated 11 crore rupees earlier this year, which remains unimplemented. 印度是印度最大的番茄生产国,尽管产量很高,但仍面临价格波动和基础设施不足的问题。 The state, India’s top tomato producer, continues to face price volatility and inadequate infrastructure despite high yields. 因为洋葱和番茄价格同样暴跌, 反对派领导人责怪政府不支持农民, Opposition leaders blame the government for failing to support farmers, citing similar collapses in onion and tomato prices.