印度调查Chennai海关在Wintrack Inc停止对所指控的骚扰和贿赂行动之后的腐败情况。
India investigates corruption at Chennai Customs after Wintrack Inc halted operations over alleged harassment and bribery.
印度财政部在Wintract公司宣布停止业务后,正式调查了钦奈海关的腐败指控,并列举了45天的骚扰、任意要求和在揭露不当行为后企图行贿等情况。
The Indian Ministry of Finance has launched a formal inquiry into corruption allegations at Chennai Customs following Wintrack Inc’s announcement to halt operations, citing 45 days of harassment, arbitrary demands, and bribery attempts after exposing misconduct.
该公司的创始人Prawin Ganeshan说,政府的透明、基于证据的探查超出了预期,解决了多个企业的关切。
The company’s founder, Prawin Ganeshan, said the government’s transparent, evidence-based probe exceeded expectations, with multiple businesses’ concerns addressed.
虽然Chennai海关否认错失行为,将延误归咎于不遵守问题,如缺少EPR认证,但调查仍在继续进行,对任何有过失的当事方都可能产生后果。
While Chennai Customs denies wrongdoing, attributing delays to compliance issues like missing EPR certifications, the inquiry continues, with potential consequences for any party found at fault.
该案突出了印度进出口部门中小企业面临的系统性挑战,并可能推动更广泛的改革。
The case has spotlighted systemic challenges for SMEs in India’s import-export sector and could drive broader reforms.