国际刑事法院对前金戈威德指挥官阿里·库沙卜(Ali Kushayb)在苏丹达尔富尔冲突中犯下的战争罪行作出裁决。 The ICC to rule on Ali Kushayb, a former Janjaweed commander, over war crimes in Sudan’s Darfur conflict.

国际刑事法院准备对Ali Muhammad Ali Abd al-Rahman(称为Ali Kushayb)的审判作出判决,此人是前金戈威德民兵指挥官,被控在苏丹达尔富尔冲突期间犯有战争罪和危害人类罪。 The International Criminal Court is set to deliver a verdict in the trial of Ali Muhammad Ali Abd al-Rahman, known as Ali Kushayb, a former Janjaweed militia commander accused of war crimes and crimes against humanity during Sudan’s Darfur conflict. 面对包括谋杀、强奸和迫害在内的31项指控,他否认了导致约30万人死亡和250万人流离失所的主要袭击。 Facing 31 charges including murder, rape, and persecution, he denies leading attacks that killed an estimated 300,000 and displaced 2.5 million people. 该审判包括56名证人的证词,是2003年至2004年期间所犯暴行的中心。 The trial, which included testimony from 56 witnesses, centers on atrocities committed between 2003 and 2004. 国际刑院还在执行与苏丹军队和快速支援部队之间正在发生的暴力有关的新的逮捕令。 快速支援部队是金戈威德民兵的根基。 金戈威德民兵造成数万人死亡和大规模流离失所,数百万人面临饥荒。 The ICC is also pursuing new warrants related to ongoing violence in Sudan between the military and the Rapid Support Forces, a group with roots in the Janjaweed, which has caused tens of thousands of deaths and widespread displacement, with millions facing famine. 南达尔富尔Kalma难民营的幸存者正利用Starlink在霍乱爆发和严重饥饿中追踪判决结果。 Survivors in South Darfur’s Kalma camp are using Starlink to follow the verdict amid a cholera outbreak and severe hunger.