香港的IPO募款在2025年猛增220%, 超过纽约及纳斯达克(Nasdaq), 受投资者信心及全球战略关系驱动。 Hong Kong's IPO fundraising surged 220% in 2025, surpassing New York and Nasdaq, driven by investor confidence and strategic global ties.

香港正在成为一个主要的全球金融枢纽,2025年头9个月,国际投资促进组织的筹资额猛增220%,达到232.7亿美元,超过纽约和纳斯达克,其驱动因素是投资者信心的恢复、离岸司法管辖区的企业重新定居以及强有力的跨界连通性。 Hong Kong is emerging as a leading global financial hub, with IPO fundraising soaring 220% in the first nine months of 2025 to $23.27 billion—surpassing New York and Nasdaq—driven by renewed investor confidence, corporate redomiciling from offshore jurisdictions, and strong cross-border connectivity. 该市独特的监管环境支持金融创新,包括双重上市和以人民币计价的交易、协助中国的贝尔特和道路倡议以及东南亚和中东的贸易多样化。 The city’s unique regulatory environment supports financial innovation, including dual listings and yuan-denominated transactions, aiding China’s Belt and Road Initiative and trade diversification toward Southeast Asia and the Middle East. 加强与阿联酋的合作,包括一项具有里程碑意义的基金相互承认协定和交叉列名计划,正在深化经济联系,并将香港定位为全球资本、人才和技术的门户。 Enhanced cooperation with the UAE, including a landmark fund mutual recognition agreement and plans for cross-listings, is deepening economic ties and positioning Hong Kong as a gateway for global capital, talent, and technology.