根据一项新研究,高花粉含量与自杀风险增加有关,特别是在那些有精神健康状况的人。 High pollen levels correlate with increased suicide risk, especially in those with mental health conditions, according to a new study.

一项新研究将高花粉水平与美国自杀风险增加联系起来, 发现在花粉计数最高的日子里, 自杀率上升高达7.4%。 A new study links high pollen levels to increased suicide risk in the U.S., finding suicide rates rose by up to 7.4% on days with the highest pollen counts. 研究人员对186个州2006年至2018年的数据进行了分析,估计季节性过敏可能每年导致900至1 200人自杀,特别是在那些原先有精神疾病的人中。 Analyzing data from 2006 to 2018 across 186 counties, researchers estimate seasonal allergies may contribute to 900 to 1,200 suicides annually, especially among those with preexisting mental health conditions. 研究认为,与过敏有关的不适、睡眠中断和困苦加剧导致这种上升,敦促更好地预测花粉,提高公众意识,并将过敏历史纳入精神保健。 The study attributes the rise to allergy-related discomfort, sleep disruption, and heightened distress, urging better pollen forecasting, public awareness, and integration of allergy history into mental health care. 气候变化可能会延长花粉季节,使这种趋势恶化。 Climate change may worsen the trend by extending pollen seasons.