2025年10月6日, 暴雨和寒冷天气干扰Shimla的旅游业, Heavy rain and cold weather disrupted Shimla’s tourism on October 6, 2025, affecting activities and traffic.

印度喜马恰尔邦首府Shimla于2025年10月6日遭遇大雨和突然降温, 扰乱了旅游计划, Heavy rain and a sudden drop in temperature hit Shimla, India’s Himachal Pradesh capital, on October 6, 2025, disrupting tourist plans and slowing traffic across popular spots like The Ridge, Mall Road, and Kufri. 虽然一些访客对取消户外活动表示失望,但另一些访客则赞赏寒冷、迷雾的天气和风景、迷彩的气氛。 While some visitors expressed disappointment over canceled outdoor activities, others appreciated the cool, misty weather and scenic, wintry atmosphere. 由于旅行者留在室内,旅馆仍然十分繁忙,气象部预测第二天会继续下雨和气温低于正常水平。 Hotels remained busy as travelers stayed indoors, and the Meteorological Department forecast continued rain and below-normal temperatures for the next day.