希腊财产销售量在2025年初下降,尽管物价不断上涨,但家庭为避免未来税收而匆忙收取礼品和遗产。 Greek property sales fell in early 2025 despite rising prices, as families rushed gifts and inheritances to avoid future taxes.

在希腊,财产销售在2025年初下降,尽管年同比价格上涨7.3%,因为父母在担心未来费用增加的情况下加快了给子女的赠与和遗产继承。 In Greece, property sales declined in early 2025 despite a 7.3% year-on-year price rise, as parents accelerated gifts and inheritances to children amid fears of future cost increases. 销售转移税收入下降了4.6%,但父母转移税收入增加了11%,达到1.52亿欧元,到年中时有120 000多笔财产转移。 Transfer tax revenue from sales dropped 4.6%, but revenue from parental transfers rose 11% to €152 million, with over 120,000 property transfers filed by mid-year. 政府延长了对新建建筑和资本收益的税收冻结,直到2026年,以刺激供应和稳定市场。 The government extended tax freezes on new construction and capital gains until 2026 to boost supply and stabilize the market.