格鲁吉亚挫败了2025年10月4日在第比利斯引发选举后暴力的与一名与乌克兰有联系的格鲁吉亚国民有关的破坏阴谋。 Georgia foiled a sabotage plot linked to a Ukrainian-linked Georgian national aiming to spark post-election violence in Tbilisi on Oct. 4, 2025.

格鲁吉亚国家安全局挫败了2025年10月4日在第比利斯计划进行的破坏行动,发现了隐藏在首都附近森林中的武器、爆炸物和雷管控制装置。 Georgia’s State Security Service thwarted a planned sabotage operation in Tbilisi on October 4, 2025, uncovering a cache of weapons, explosives, and a detonator control device hidden in a forest near the capital. 这起阴谋据称是由一名与乌克兰军事部队有联系的格鲁吉亚国民策划的,目的是在选举后动乱期间煽动暴力,包括企图夺取总统府。 The plot, allegedly orchestrated by a Georgian national linked to a Ukrainian military unit, aimed to incite violence during post-election unrest, including an attempt to seize the Presidential Palace. 根据格鲁吉亚《刑法》第236条第(3)款,当地嫌疑人B.Ch.被确定为武器采购人,现在被通缉,面临指控。 A local suspect, B.Ch., was identified as the arms procurer and is now wanted, facing charges under Article 236(3) of Georgia’s Criminal Code. 当局从他手机上没收了证据,包括武器录像,并拘留了一名制造雷管的技术员。 Authorities seized evidence from his phone, including videos of weapons, and detained a technician who built the detonator. SSG 赞扬了与多个机构合作防止袭击，调查仍在进行中。 The SSG credited cooperation with multiple agencies in preventing the attacks, with investigations ongoing.