Fudan和SMU扩大17年伙伴关系,包括新的人工智能、可持续性和数字社会方案。 Fudan and SMU expand 17-year partnership with new AI, sustainability, and digital society program.

福丹大学和新加坡管理大学(SMU)于2025年9月29日加强了17年的伙伴关系,签署了《协议备忘录》,以推动在AI治理、计算社会科学、城市可持续性和老龄化社会方面开展合作。 Fudan University and Singapore Management University (SMU) strengthened their 17-year partnership on September 29, 2025, signing a Memorandum of Agreement to advance collaboration in AI governance, computational social science, urban sustainability, and ageing societies. 战略联盟发起了一个 " 数字技术和社会 " 联合跨学科方案,将教育、研究和社区参与结合起来,以应对现实世界的挑战。 The strategic alliance launches a joint interdisciplinary programme in Digital Technology and Society, integrating education, research, and community engagement to address real-world challenges. 该伙伴关系以学生交流和双学位等先前举措为基础,旨在支持“数字中国”和可持续发展等国家优先事项,同时促进上海和新加坡的包容性城市创新。 Building on prior initiatives like student exchanges and dual degrees, the partnership aims to support national priorities such as “Digital China” and sustainable development, while promoting inclusive urban innovation in Shanghai and Singapore. 这种合作强调国际学术合作,以解决复杂的全球性问题。 The collaboration emphasizes international academic cooperation to tackle complex global issues.