一名法德骑自行车者在因间谍罪被无罪开释后,被伊朗释放。 A French-German cyclist was released by Iran after being acquitted on espionage charges.

19岁的法国-德国骑自行车的Lennart Monterlos,19岁,被伊朗法院宣告无罪,10月5日获释,因为6月16日以来因未公开的间谍指控被拘留。 Lennart Monterlos, a 19-year-old French-German cyclist, was acquitted by an Iranian court and released on October 5 after being detained since June 16 on undisclosed espionage charges. 他在区域紧张局势加剧期间独自骑自行车穿越伊朗时被捕。 He was arrested while cycling alone across Iran during heightened regional tensions. 伊朗尚未确认关于释放另外两名法国国民Cecile Kohler和Jacques Paris的交易,这两人自2022年以来因间谍指控被拘留,尽管早些时候有进展迹象。 Iran has not confirmed a deal for the release of two other French nationals, Cecile Kohler and Jacques Paris, detained since 2022 on spying allegations, despite earlier indications of progress. 伊朗继续拘留他们,并援引与一名在法国的伊朗妇女有联系的说法,而法国则否认这些主张,并曾寻求国际法律行动。 Iran continues to hold them, citing links to an Iranian woman in France, while France denies the claims and previously sought international legal action. 释放Monterlos标志着伊朗在持续地缘政治紧张的情况下拘留西方国民的罕见发展。 Monterlos’s release marks a rare development in Iran’s detention of Western nationals amid ongoing geopolitical tensions.