前Amberley Care Home经理和房主接受审判,被控篡改Rita Barnsley的遗嘱并使用她的卡片,诈骗其居民Rita Barnsley175 000英镑。
Former Amberley Care Home managers and owners stand trial, accused of defrauding resident Rita Barnsley of £175,000 by altering her will and using her cards.
2025年10月开始对前Amberley护理家庭经理和业主进行欺诈性审判,检察官指控他们篡改Rita Barnsley的遗嘱并使用她的银行卡,诈骗了已故居民Rita Barnsley175 000英镑。
The fraud trial of former Amberley Care Home managers and owners began in October 2025, with prosecutors alleging they defrauded deceased resident Rita Barnsley of £175,000 by altering her will and using her bank cards.
前雇员Dawn Webb作证说,她于2021年1月签署了一份文件,却不知道文件的内容,声称她没有看到Barnsley签署该文件。
Former employee Dawn Webb testified she signed a document in January 2021 without knowing its contents, claiming she didn’t see Barnsley sign it.
Julie Pringle说前经理Jamiel Slaney-Summers经常在Barnsley的房间里, 公开宣称是受益人,
Julie Pringle said former manager Jamiel Slaney-Summers was frequently in Barnsley’s room, openly claimed to be a beneficiary, and displayed the will despite policy.
Walkers和Slaney-Summers否认所有指控,相互责怪对方,而辩方则声称遗嘱是一份实践文件。
The Walkers and Slaney-Summers deny all charges, blaming each other, while the defense claims the will was a practice document.
审判继续。
The trial continues.