五十一名新西兰家庭护理工人于10月23日因工资、安全和取消同酬索赔而罢工。 Fifty-one New Zealand home care workers to strike Oct. 23 over pay, safety, and canceled pay equity claim.

新西兰的51名西海岸家庭护理支助工作者,由公务员协会代表,将于10月23日中午至下午2时就与NZ Te Whau Ora保健公司未解决的薪酬和培训争端举行罢工。 Fifty-one West Coast home care support workers in New Zealand, represented by the Public Service Association, will strike on October 23 from noon to 2 p.m. over unresolved pay and training disputes with Health NZ Te Whatu Ora. 向弱势人口提供家庭内照料的工人说,该机构的薪酬低于生活费用,未能解决安全问题,包括语言和身体虐待的风险。 The workers, who provide in-home care for vulnerable populations, say the agency’s pay offer falls below the cost of living and fails to address safety concerns, including risks from verbal and physical abuse. 他们还对政府取消先前的薪资公平索赔表示沮丧。 They also express frustration over the government’s cancellation of a prior pay equity claim. 这次罢工是涉及15 000多名卫生工作者的更广泛的全国行动的一部分。 The strike is part of broader nationwide action involving over 15,000 health workers.