Eskom报告说,八年来,在减缩负荷和政府改革的推动下,首次获得利润。
Eskom reports first profit in eight years, driven by reduced load shedding and government reforms.
总统拉马福萨(Cyril Ramaphosa)宣布Eskom八年来首次恢复盈利能力, 报告说2025年税收前利润为239亿兰特,
President Cyril Ramaphosa announced Eskom’s return to profitability for the first time in eight years, reporting a R23.9 billion pre-tax profit in 2025, up from a R25.5 billion loss the previous year.
他将这一转变归功于政府协调努力、改进业务、减少柴油使用以及2022年启动的国家能源行动计划。
He credited the turnaround to coordinated government efforts, improved operations, reduced diesel use, and the National Energy Action Plan launched in 2022.
2025 年,减载时间从上一年的 329 天降至 13 天,Eskom 节省了约 160 亿兰特。
Load shedding dropped to 13 days in 2025 from 329 the prior year, and Eskom saved about R16 billion.
该公用事业公司将在基础设施方面投资3 200亿兰特,包括14 000公里新输电线路,并辅之以《电力管理修正法》的结构改革。
The utility will invest over R320 billion in infrastructure, including 14,000 km of new transmission lines, supported by structural reforms from the Electricity Regulation Amendment Act.
尽管取得了进展,但不断上升的市政债务拖欠额 -- -- 增加了27 " 仍然是一项挑战。
Despite progress, rising municipal debt arrears—up 27%—remain a challenge.