八名中国国民在从中国非法出海300公里后被韩国截获。 Eight Chinese nationals intercepted by South Korea after illegal 300-km sea journey from China.

韩国海岸警卫队周一在西海岸附近(高海多岛西北约40公里)拦截了8名中国国民, Eight Chinese nationals were intercepted by South Korea’s Coast Guard early Monday off the west coast, about 40 km northwest of Gauido Island, after a 300-km journey from Weihai, China. 据报,该团体伪装成带渔具和渔具的角头人,企图非法进入,以寻找工作。 The group, reportedly disguised as anglers with fishing gear and supplies, attempted to enter illegally to seek employment. 一人在行动期间跳入海中,但获救。 One person jumped into the sea during the operation but was rescued. 该船被拖至Taean县,当局计划以移民罪名申请逮捕令。 The vessel was towed to Taean County, and authorities plan to seek arrest warrants on immigration charges. 中国海上活动增加, 包括根据情报报导, 在台湾水域使用假自动识别系统信号, The incident adds to regional concerns over increased Chinese maritime activity, including use of false Automatic Identification System signals in Taiwan’s waters, according to intelligence reports.