英格兰东部的救护服务敦促公共除颤器登记,以确保在心脏病突发时能够迅速进入。
The East of England ambulance service urges public defibrillator registration to ensure rapid access during cardiac emergencies.
英格兰东边的救护车服务社正敦促学校、企业和社区团体在“巡回”数据库中登记公共除颤器,因为许多人仍然未登记或被锁住,从而限制了在心脏病突发时获得治疗的机会。
The East of England Ambulance Service is urging schools, businesses, and community groups to register public defibrillators on The Circuit database, as many remain unregistered or locked, limiting access during cardiac emergencies.
超过11 000个装置已经列出,但999个电话处理员无法找到未登记的单位,从而推迟了救命除颤。
Over 11,000 devices are already listed, but unregistered units cannot be located by 999 call handlers, delaying life-saving defibrillation.
这一推力是“重新开始心脏日”的一部分,它鼓励在无障碍、可见的地点安装除颤器,如外部墙壁,供24/7使用。
The push, part of Restart a Heart Day, encourages installing defibrillators in accessible, visible locations like external walls for 24/7 use.
个人可以在 defibfinder.uk 检查登记状况,也可以在电路.uk 检查登记装置。
Individuals can check registration status at defibfinder.uk or register devices at thecircuit.uk.