伊利诺伊州和威斯康辛州的干燥天气和热量在收获季节增加了野火风险,引发了安全警告。 Dry weather and heat in Illinois and Wisconsin raise wildfire risks during harvest, prompting safety warnings.

伊利诺伊州的干燥天气和热量在早期收获期间增加了火灾风险,促使伊利诺伊大学推广大学发出警告。 Dry weather and heat in Illinois have raised fire risks during early harvest, prompting warnings from University of Illinois Extension. 敦促农民清理设备,避免热机械无人看守,携带灭火器,保持电话充电,并了解911现场地点。 Farmers are urged to clean equipment, avoid leaving hot machinery unattended, carry fire extinguishers, keep phones charged, and know field 911 locations. 专家强调,一旦发生火灾,专家应立即撤离,不试图未经训练就与火灾作斗争。 Experts stress evacuating immediately if a fire starts and not attempting to fight it without training. 威斯康星州还面临较高的野火风险,东部和北部地区面临中度风险,西南地区因干草植被而面临高风险。 Wisconsin also faces elevated wildfire risks, with eastern and northern areas at moderate risk and southwest at high risk due to dry vegetation. 但干燥的环境会恢复, 所以居民最好避免户外的火花。 A brief chance of rain is expected, but dry conditions will return, so residents are advised to avoid outdoor sparks.