2025年10月5日, 危险波浪在Oahu和Kaua`i造成救援和一人死亡。 Dangerous waves caused rescues and one death on Oahu and Kaua‘i on October 5, 2025.

2025年10月5日,Oahu和Kaua`i两地的危险冲浪条件导致多次救援和医疗紧急情况发生。 Hazardous surf conditions across Oahu and Kaua‘i led to multiple rescues and medical emergencies on October 5, 2025. 在Ke Iki海滩,两个60岁或70岁的人被扫地而获救,两人都情况严重。 At Ke Iki Beach, two people in their 60s or 70s were swept out and rescued, both in serious condition. 一名52岁的男子因被怀疑在强势海流中溺水而死在布朗海滩。 A 52-year-old man died at Brown’s Beach after a suspected drowning during strong currents. 救生员单是在Oahu的北岸进行了超过25次救援,并采取了数十次预防性行动。 Lifeguards performed over 25 rescues on Oahu’s North Shore alone, with dozens more preventative actions taken. 由于12至16英尺的波浪, 当局为Kaua ' i北面海岸发出禁止游动的咨询。 Authorities issued a no-swimming advisory for Kaua‘i’s north-facing shores due to 12- to 16-foot waves. 官方敦促海滩观光者与救生员核对, 留意警告, 并在紧急情况下拨打911。 Officials urge beachgoers to check with lifeguards, heed warnings, and call 911 in emergencies.