康戴·纳斯特在其所有全球出版物中禁止新的动物毛皮,援引道德和环境,但有少数例外。 Condé Nast bans new animal fur in all its global publications, citing ethics and environment, with limited exceptions.

康戴·纳斯特禁止在其所有出版物,包括《Vogue》、《Vanity Fair》和《GQ》中描绘新的动物毛皮,立即生效,但维持生计和土著做法除外。 Condé Nast has banned the depiction of new animal fur in all its publications, including Vogue, Vanity Fair, and GQ, effective immediately, with exceptions for subsistence and indigenous practices. 这一举动与日益增加的伦理和环境关切相一致,其原因是动物权利团体的压力,以及更广泛的行业从毛皮转向皮草,如Gucci和Prada等品牌所见。 The move, aligned with growing ethical and environmental concerns, follows pressure from animal rights groups and a broader industry shift away from fur, as seen with brands like Gucci and Prada. 该政策适用于全球各版的编辑内容和广告,反映了时装媒体立场的重大变化,尽管前《Vogue》总编辑Anna Wintour等人物过去支持毛皮。 The policy applies to editorial content and ads across all global editions, reflecting a significant change in fashion media’s stance, despite past support for fur by figures like former Vogue editor-in-chief Anna Wintour.