中国的金枪鱼出口可能会减慢2024年后的纪录,但全球种群因养护努力而恢复。 China’s tuna exports may slow post-2024 record, but global stocks recover due to conservation efforts.

中国的金枪鱼出口预计将在创纪录的2024年后放缓,但由于国内需求、可持续做法以及对水产养殖和加工的投资不断增长,到2030年,中国仍是全球主导力量。 China’s tuna exports are expected to slow after a record 2024, but the country remains a dominant global force through 2030 due to rising domestic demand, sustainable practices, and investments in aquaculture and processing. 同时,由于养护努力和可持续捕捞,全球金枪鱼种群,特别是南部蓝鳍金枪鱼正在恢复,80%的种群现在得到可持续管理。 Meanwhile, global tuna populations, especially southern bluefin tuna, are recovering thanks to conservation efforts and sustainable fishing, with 80% of stocks now sustainably managed. 在澳大利亚,金枪鱼渔民面临成本上升、劳动力短缺和进入渔场受限等问题,这威胁到渔业的生存能力,尽管可持续能力记录良好。 In Australia, tuna fishers face rising costs, labor shortages, and restricted access to fishing grounds, threatening the industry’s viability despite strong sustainability records.