中国现今音乐节最后一场音乐会展示了中国作曲家的作品,将传统与创新相结合。 The China Now Music Festival’s final concert showcased Chinese composers’ works, blending tradition and innovation.

中国现今音乐节第八季结束于林肯中心, 由三代中国作曲家创作, The eighth season of the China Now Music Festival ended at Lincoln Center with a dynamic concert featuring works by three generations of Chinese composers. 节目由巴德学院的美国-中国音乐学院和中国中央音乐学院主办,包括由龙年启发的关奈忠的打击乐音乐会,马汉瑞的室内歌剧探索身份和神话,以及王丹宏的交响诗,将传统中国乐器与西方弦乐和舞蹈融合在一起. Hosted by Bard College’s US-China Music Institute and China’s Central Conservatory, the program included Guan Naizhong’s percussion concerto inspired by the Dragon Year, Ma Hanrui’s chamber opera exploring identity and myth, and Wang Danhong’s symphonic poem blending traditional Chinese instruments with Western strings and dance. 活动强调了跨文化合作、普遍性主题以及音乐将不同传统联系起来的力量,赞扬了音乐的艺术创新和教育影响。 The event highlighted cross-cultural collaboration, universal themes, and the power of music to connect diverse traditions, drawing praise for its artistic innovation and educational impact.