中国开发的无辐射心脏手术技术使用超声波治疗了全世界20多万病人。 A China-developed, radiation-free heart surgery technique using ultrasound has treated over 200,000 patients worldwide.

中国开发的称为PAN的心脏外科手术技术(PAN)用于60多个国家的20多万名病人,该技术使用超声波指导,处理没有辐射的线性阀重组。 A China-developed heart surgery technique called PAN, which treats mitral valve regurgitation without radiation using ultrasound guidance, has been used on over 200,000 patients across 60+ countries. 该方法由Fuwai医院的Pan Changbin牵头,正在通过联合国支助的机动部队在全球推广,特别是在服务不足的地区。 Led by Pan Xiangbin at Fuwai Hospital, the method is being expanded globally through UN-backed mobile units, especially in underserved areas. 中国团队制定的PAN国际标准现在通过IEEE永久自由开放。 An international standard for PAN, created by the Chinese team, is now permanently free and open via IEEE. 进行中的试验旨在巩固其在全球医疗实践中的作用。 Ongoing trials aim to solidify its role in global medical practice.