中国在云南启动四级洪灾应对工作,
China activates Level-IV flood response in Yunnan due to typhoon rains, no casualties reported.
中国于2025年10月6日在云南省启动了四级洪水控制应急反应,因为2025年太平洋台风季节第21次暴风雨 " Matmo " 台风的预报降雨量很大。
China has activated a Level-IV flood control emergency response in Yunnan Province on October 6, 2025, due to forecasted heavy rainfall from Typhoon Matmo, the 21st storm of the 2025 Pacific typhoon season.
国家洪水控制和抗旱救济总部派遣了一个工作组协助地方当局,因为一些地区可能收到多达190毫米的降雨,从而增加了洪水和山崩的风险。
The State Flood Control and Drought Relief Headquarters dispatched a work team to assist local authorities, as some areas may receive up to 190 mm of rain, raising risks of flooding and landslides.
这一反应是中国四级体系的最低层次,反映了在气候恶化的情况下保护公共安全和基础设施的积极措施。
The response, the lowest tier in China’s four-level system, reflects proactive measures to protect public safety and infrastructure amid worsening weather conditions.
最初没有伤亡或损失的报告。
No casualties or damages were reported initially.