Chevron在财政压力和炼油厂火灾中探索出售2B输油管资产。 Chevron explores selling $2B pipeline assets amid financial pressures and refinery fire.

Chevron正在探索出售丹佛-Julesburg页岩流域的输油管资产,根据资料来源,可能筹集到20多亿美元。 Chevron is exploring the sale of pipeline assets in the Denver-Julesburg shale basin, potentially raising over $2 billion, according to sources. 这些资产是2020年通过诺贝尔能源公司购置的,正由美国银行销售,估计将产生2亿美元EBITDA。 The assets, acquired via Noble Energy in 2020, are being marketed by Bank of America and are estimated to generate $200 million in EBITDA. 出售没有得到确认,Chevron可能保留部分或全部资产。 The sale is not confirmed, and Chevron may keep some or all of the assets. 该公司最近完成了550亿美元的Hess收购,面临石油价格波动和成本上涨造成的财政压力。 The company, which recently completed a $55 billion acquisition of Hess, faces financial pressure from oil price volatility and rising costs. 与此同时,加利福尼亚州Chevron的El Segundo炼油厂发生火灾,关闭了关键单位,中断了加利福尼亚南部的喷气式燃料供应。 Meanwhile, a fire at Chevron’s El Segundo refinery in California shut down key units, disrupting jet fuel supply for southern California. 在其他能源开发中,伊朗IOOC公司购置了两套先进的近海钻井机,以提高波斯湾的产量,支持最近原油产量增加到每天400万桶以上。 In other energy developments, Iran’s IOOC has acquired two advanced offshore drilling rigs to boost production in the Persian Gulf, supporting a recent rise in crude output to over four million barrels per day. 埃尼在暂停五年后恢复了利比亚 16/4 区块的海上钻探，而尼日利亚的石油钻井平台数量自 2021 年以来已飙升至 69 个，这得益于政策改革和推动激活休眠油田，目标是到 2027 年达到每天 250 万桶。 Eni has resumed offshore drilling in Libya’s Block 16/4 after a five-year pause, while Nigeria’s oil rig count has surged to 69 since 2021, driven by policy reforms and a push to activate dormant fields, with a goal of reaching 2.5 million barrels per day by 2027.