加拿大总理卡尼(Carney)与特朗普(Trump)会面, 寻求免除双倍钢关税, 讨论铝、木材和关键矿物。 Canadian PM Carney meets Trump to seek relief from doubled steel tariffs, discussing aluminum, lumber, and critical minerals.

加拿大总理马克·卡尼正在华盛顿会见美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump), 寻求部分减免自卡尼就职以来已翻倍的钢铁关税, Canadian Prime Minister Mark Carney is meeting U.S. President Donald Trump in Washington to seek partial relief from elevated steel tariffs, which have doubled since Carney took office, with discussions also touching on aluminum and lumber. 虽然在2026年共同市场协定审查之前预计不会有重大交易,但官员们的目标是推动关于具体部门措施和更广泛的贸易合作,包括关键矿物和国防的谈判。 While no major deal is expected before the 2026 CUSMA review, officials aim to advance talks on sector-specific measures and broader trade cooperation, including critical minerals and defense. 尽管存在政治压力和行业挑战,包括Algoma钢铁公司预计损失,加拿大强调,持续对话对于稳定关系和解决美国的关切十分重要。 Despite political pressure and industry challenges, including a projected loss at Algoma Steel, Canada emphasizes the importance of ongoing dialogue to stabilize relations and address U.S. concerns.