在加拿大最高法院150周年之际,首席法官Wagner强调司法独立和法治对民主至关重要。 On Canada’s Supreme Court 150th anniversary, Chief Justice Wagner emphasized judicial independence and the rule of law as vital to democracy.

2025年10月6日,首席大法官理查德·瓦格纳(Richard Wagner)为加拿大最高法院150周年纪念,强调司法独立和法治是反对专制的基本防御手段。 On October 6, 2025, Chief Justice Richard Wagner marked the Supreme Court of Canada’s 150th anniversary by stressing judicial independence and the rule of law as essential defenses against autocracy. 在1986年以来的第一次重大纪念活动上发言,他敦促法律专业人员、学术界人士和公民坚持公正司法,平等诉诸法律制度,在政府中实行问责制。 Speaking at the first major commemorative event since 1986, he urged legal professionals, academics, and citizens to uphold impartial justice, equal access to the legal system, and accountability in government. 这些评论强调了司法部门在政治两极分化和错误信息等日益严峻的挑战中捍卫民主廉正的作用。 The remarks highlighted the judiciary’s role in safeguarding democratic integrity amid growing challenges like political polarization and misinformation.