英国分会丹·彭布罗克(Dan Pembroke)在新德里世界分会锦标赛的F13 javelin赢得金牌, British para-athlete Dan Pembroke won gold in the F13 javelin at the World Para Athletics Championships in New Delhi, overcoming a recent injury to claim his third straight world title.

丹·彭布罗克(Dan Pembroke)是一名34岁的英国准国民,在新德里世界准运动员锦标赛上赢得了F13 javelin的金牌,声称他拥有第三次连续世界冠军。 Dan Pembroke, a 34-year-old British para-athlete, won gold in the F13 javelin at the World Para Athletics Championships in New Delhi, claiming his third consecutive world title. 就在事件发生前四个星期,他遭受了严重的右侧臀部吊带眼泪,威胁到他的参与,然而他却只参加有限的训练比赛,扔了赛季最好的68.51米。 Just four weeks before the event, he suffered a severe right hip adductor tear that threatened his participation, yet he competed with only limited training, throwing a season’s best 68.51 meters. 尽管他没有达到74.49米的世界记录,但他的回升被赞誉为非凡。 Despite falling short of his world record of 74.49 meters, his comeback was hailed as remarkable. 一位来自巴黎和东京的残奥会金牌获得者彭布罗克(Pembroke)曾领导英国队队长, 曾酿造名为「巴黎黄金」的特别啤酒, A Paralympic gold medalist from Paris and Tokyo, Pembroke, who led the British team as captain, previously brewed a special beer called 'Paris Gold' to visualize success and plans a 'Delhi Gold' to mark this win. 他的妻子很快就要生第一个孩子了,英国团队得到诺瓦纳赞助人的支持。 His wife is expecting their first child soon, and the British team is supported by sponsor Novuna.