印度人民党议员Khagen Murmu(Khagen Murmu)在北孟加拉的洪水救济中因政治指责而受伤,
BJP MP Khagen Murmu injured in stone attack during flood relief in North Bengal, amid political blame over response.
在北孟加拉邦暴雨、山崩和山洪暴发之后,BJP MP Khagen Murmu在Jalpaiguri Nagrakata领导洪水救济工作时,在一次投掷石块的袭击中受重伤。
BJP MP Khagen Murmu was seriously injured in a stone-pelting attack while leading flood relief efforts in Nagrakata, Jalpaiguri, following severe rains, landslides, and flash floods in North Bengal.
这次袭击还伤害了Siliguri MLA博士Shankar Ghosh, 发生在一次救济分配行动期间, 人民党领导人指控执政的Triamamool大会(TMC)策划暴力阻挠援助。
The attack, which also injured Siliguri MLA Dr. Shankar Ghosh, occurred during a relief distribution operation, with BJP leaders accusing the ruling Trinamool Congress (TMC) of orchestrating violence to obstruct aid.
他们批评首席部长Mamata Banerjee缺席危机区,指出她参加了一次加尔各答嘉年华会,但据报告该区域至少有23人死亡。
They criticized Chief Minister Mamata Banerjee for being absent from the crisis zone, citing her attendance at a Kolkata carnival, while at least 23 deaths were reported across the region.
国家救灾部队进行了广泛的疏散,政治紧张局势在对救灾和责任的相互冲突的要求中升级。
The National Disaster Response Force conducted extensive evacuations, and political tensions have escalated amid conflicting claims over disaster response and responsibility.