Bihar的首席部长根据一项新的赋权计划向210万妇女支付了10 000至210万英镑,随后将支付更多款项。 Bihar's chief minister paid ₹10,000 to 2.1 million women under a new empowerment scheme, with more payments to follow.

Bihar首席部长Nitish Kumar在Mukhyamantri Mahila Rojgar Yojana计划下向21名妇女发放了第三笔10 000英镑, Bihar Chief Minister Nitish Kumar disbursed the third installment of ₹10,000 to 21 lakh women under the Mukhyamantri Mahila Rojgar Yojana, bringing total beneficiaries to 1.21 crore since the scheme’s August 2025 launch. 资金通过直接利益转移转入银行账户,下一次付款定于2025年10月6日支付,今后付款将每周持续至12月。 Funds were transferred via Direct Benefit Transfer to bank accounts, with the next payment scheduled for October 6, 2025, and future disbursements set to continue weekly through December. 该倡议是扩大妇女赋权运动的一部分,包括地方机构50%的保留名额和35%的就业名额,并为成功的企业家提供额外支持,高达2拉赫。 The initiative, part of a broader women’s empowerment drive, includes 50% reservation in local bodies and 35% in jobs, and offers up to ₹2 lakh in additional support for successful entrepreneurs. 同一天,Kumar启动了264个能源项目,价值5,847.66千瓦,以改善电力基础设施。 On the same day, Kumar inaugurated 264 energy projects worth ₹5,847.66 crore to improve electricity infrastructure.