孟加拉国新任特使在马累提交了证书,更新了外交关系,促进了贸易、教育和医疗保健方面的合作。 Bangladesh’s new envoy presented credentials in Malé, renewing diplomatic ties and boosting cooperation in trade, education, and healthcare.

2025年10月5日,孟加拉国新任高级专员Md Nazmul Islam博士在马累举行的正式仪式上向马尔代夫总统Mohamed Muizsu博士递交了代表证书,标志着外交关系的恢复。 On October 5, 2025, Bangladesh’s new High Commissioner Dr. Md Nazmul Islam presented his credentials to Maldivian President Dr. Mohamed Muizzu in a formal ceremony in Malé, marking a renewal of diplomatic ties. 两位领导人都强调强有力的双边关系,强调在教育、保健、贸易和人力资源开发方面的合作。 Both leaders emphasized strong bilateral relations, highlighting cooperation in education, healthcare, trade, and human resource development. 他们讨论了扩大商业参与,特别是通过马尔代夫港口进行转运,以及加强人与人之间的联系。 They discussed expanding commercial engagement, particularly through Maldivian ports for transshipment, and strengthening people-to-people connections. 马尔代夫外交部长还表示有兴趣加深教育、贸易和文化方面的合作,重申区域团结和相互支持。 The Maldivian Foreign Minister also expressed interest in deepening collaboration in education, trade, and culture, reaffirming regional solidarity and mutual support.