孟加拉国军队向巴基斯坦和伊斯兰团体的转变引起印度的安全关切。 Bangladesh Army's shift toward Pakistan and Islamist groups raises Indian security concerns.

印度情报机构报告说,在谢赫·哈西娜总理的政府倒台后,孟加拉国军队与巴基斯坦三军情报局和伊斯兰团体的关系日益密切,人们对此日益关切。 Indian intelligence agencies report growing concern over the Bangladesh Army's increasing ties with Pakistan's ISI and Islamist groups following the fall of Prime Minister Sheikh Hasina's government. 军队曾经被视为一支稳定力量,现在似乎受到伊斯兰大会党的影响,并在9月份向印度教徒和佛教抗议者开火,改变了其保护少数族裔的立场。 Once seen as a stabilizing force, the army now appears influenced by the Jamaat-e-Islami and has reversed its stance on minority protection, opening fire on Hindu and Buddhist protesters in September. 据报告,三军情报局的行动人员活跃在孟加拉国,支持对印度发动袭击的好战训练。 ISI operatives are reportedly active in Bangladesh, supporting militant training for attacks on India. 巴基斯坦一个高级别军事代表团即将访问,土耳其也参与了这一协调。 A high-level Pakistani military delegation is set to visit, and Turkey is also involved in the alignment. 印度将这一转变视为一种安全刺激因素,尽管它没有评估直接的军事威胁。 India views the shift as a security irritant, though it assesses no direct military threat. 孟加拉国陆军总参谋长可能跳过在新德里举行的一次大型联合国维持和平会议,这表明军事关系不断恶化。 The Bangladesh Army chief may skip a major UN peacekeeping conference in New Delhi, signaling deteriorating military relations.