巴林完成了16座历史穆哈拉克建筑的修复工作,促进了遗产的保护和开发。 Bahrain finished restoring 16 historic Muharraq buildings, boosting heritage preservation and development.

巴林已完成穆哈拉克市16座历史建筑的修复工作,作为旨在保护文化遗产和促进可持续发展的更广泛城市更新项目的一部分。 Bahrain has completed the restoration of 16 historic buildings in Muharraq City as part of a broader urban renewal project aimed at preserving cultural heritage and promoting sustainable development. 该倡议支持巴林在现代化与历史保护之间取得平衡的努力。 The initiative supports Bahrain’s efforts to balance modernization with historical conservation. 此外,该国加强了与美国的伙伴关系,突出了在安全、经济发展和区域稳定方面的合作。 Separately, the country strengthened its partnership with the United States, highlighting cooperation in security, economic development, and regional stability. 为促进金融普惠,推出了新的数字金融服务,包括 " 一体行动,履行使命 " 上的 " 金融转移 " 功能。 New digital financial services, including the 'Finance Transfer' feature on the ONE App, were launched to boost financial inclusion. 此外，巴林和科威特签署了医疗保健合作协议，一名巴林电影制片人晋级英国主要电影奖的候选名单。 Additionally, Bahrain and Kuwait signed a healthcare collaboration agreement, and a Bahraini filmmaker advanced to a shortlist for a major British film award.