澳大利亚人面临重复性网络犯罪的高风险,由于安全薄弱,每年有42%的人遭受多次打击。 Australians face high repeat cybercrime risk, with 42% hit multiple times yearly due to weak security.

根据澳大利亚犯罪学研究所2024年的调查,成为网络犯罪受害者的澳大利亚人面临多次袭击的高度风险,其中42.1%的人在一年内经历了多种不同的网络犯罪。 Australians who fall victim to cybercrime face a high risk of repeated attacks, with 42.1% experiencing multiple distinct cybercrimes within a year, according to a 2024 survey by the Australian Institute of Criminology. 网络犯罪分子利用薄弱的密码、过时的软件和失密的账户,往往从最初的骗局升级为身份欺诈或钓鱼。 Cybercriminals exploit weak passwords, outdated software, and compromised accounts, often escalating from initial scams to identity fraud or phishing. 常见犯罪包括恶意软件、滥用身份和欺诈,涉及小企业主、青年、非英语者、土著澳大利亚人、残疾人和风险较高的网上服务的经常用户。 Common crimes include malware, identity misuse, and fraud, with small business owners, young adults, non-English speakers, Indigenous Australians, people with disabilities, and frequent users of online services at higher risk. 当局敦促公众使用多要素认证、密码管理员和定期软件更新,并在紧急情况下向ReportCyber报告事件或呼叫000。 Authorities urge the public to use multi-factor authentication, password managers, and regular software updates, and to report incidents to ReportCyber or call 000 in emergencies.