奥克兰的铁路线在对2026年城市铁路连线进行了16天的升级后完全重新开放,提高了安全性、能力和服务。 Auckland’s rail lines fully reopened after 16 days of upgrades for the 2026 City Rail Link, boosting safety, capacity, and service.

所有奥克兰铁路线在2026年城市铁路连线开通前为重大升级部分关闭了16天之后都已重新开放。 All Auckland rail lines have reopened after a 16-day partial closure for major upgrades ahead of the 2026 City Rail Link opening. 150多名工人完成了重要的基础设施工作,包括为亨德森车站新的第三个平台安装55个深层堆,在南奥克兰和西奥克兰车站安装升级轨道、排水系统和地基。 Over 150 workers completed critical infrastructure work, including installing 55 deep piles for a new third platform at Henderson Station and upgrading tracks, drainage, and foundations at stations in South and West Auckland. 改进的目的是提高安全性、可靠性和能力,预期CRL将缩短旅行时间,例如35分钟后亨德森前往布里托马特,并通过市中心将列车频率提高至每4分钟一次。 The improvements aim to boost safety, reliability, and capacity, with the CRL expected to cut travel times—such as Henderson to Britomart in 35 minutes—and increase train frequency to every four minutes through the city center. 今后的工作包括在计划10月和12月关闭西线期间,在西线上运行临时单线线路,不断测试和升级信号和纤维系统。 Future work includes temporary single-line running on the Western Line during planned closures in October and December, with ongoing testing and upgrades to signaling and fiber systems. KiwiRail敦促公众在活动轨道上小心谨慎。 KiwiRail urges public caution around active tracks.