一名运动员在铁人70.3 Waco游泳期间因医疗紧急情况死亡,引起安全关切。
An athlete died during the Ironman 70.3 Waco swim due to a medical emergency, prompting safety concerns.
一名运动员在Brazos河比赛的1.2英里游泳部分发生医疗紧急事故后, 星期天在铁人70.3 瓦科三亚特隆(Waco triathlon)赛事中死亡。
An athlete died during the Ironman 70.3 Waco triathlon on Sunday after a medical emergency in the 1.2-mile swim portion of the race on the Brazos River.
水安全人员反应迅速,在运动员被送往医院并宣布死亡之前提供护理。
Water safety personnel responded quickly, providing care before the athlete was taken to a hospital and pronounced dead.
该运动员的身份和死亡原因尚未公布。
The athlete’s identity and cause of death have not been released.
组织者,包括大瓦科体育委员会和铁人小组,表示哀悼,并强调了应急反应。
Organizers, including the Greater Waco Sports Commission and the Ironman Group, expressed condolences and highlighted the emergency response.
这一事件再次把重点放在耐力运动的安全上。
The incident has renewed focus on safety in endurance sports.