阿萨姆邦为在州外死亡的已故居民启动遣返计划，包括交通和费用。 Assam launches repatriation scheme for deceased residents dying outside the state, covering transport and costs.

2025年10月6日, 阿萨姆首席部长Himanta Biswa Sarma推出Shraddhanjali计划, 政府协助遣返在州外去世的阿萨姆居民。 On October 6, 2025, Assam Chief Minister Himanta Biswa Sarma launched the Shraddhanjali Scheme, enabling the government-assisted repatriation of deceased Assam residents who pass away outside the state. 家庭可以通过求助热线、Sewa Setu门户网站或WhasApp报告死亡情况,由阿萨姆警察特别处协调核查和后勤工作。 Families can report deaths via helplines, the Sewa Setu portal, or WhatsApp, with the Assam Police’s Special Branch coordinating verification and logistics. 该方案包括交通和行政费用,旨在减轻情感和财政负担,特别是经济处境不利的家庭。 The program covers transportation and administrative costs, aiming to ease emotional and financial burdens, particularly for economically disadvantaged families. 它反映了在损失时对同情、人民第一的治理和文化尊重的更广泛承诺。 It reflects a broader commitment to compassionate, people-first governance and cultural respect in times of loss.