Ardal O'Hanlon由于个人原因和苛刻的日程安排,自愿下台,在天堂之死* 中辞去杰克·穆尼警探的角色。
Ardal O'Hanlon is leaving his role as Detective Jack Mooney in *Death in Paradise* due to personal reasons and the demanding schedule, stepping down voluntarily.
Ardal O'Hanlon已辞去英国广播公司《天堂之死》中杰克·穆尼侦探的角色,
Ardal O'Hanlon has stepped down from his role as Detective Jack Mooney in BBC’s Death in Paradise, citing personal reasons and the demanding schedule as key factors.
他确认,他的退出是自愿的,并非由于创造性或生产问题,他表示感谢他在节目上的时间,并赞扬他的表演、机组人员和全球支持者。
He confirmed his exit was voluntary and not due to creative or production issues, expressing gratitude for his time on the show and praising its cast, crew, and global fanbase.
该系列引进了一个新的首席侦探,虽然细节仍然有限。
The series has introduced a new lead detective, though details remain limited.
曾在加勒比海拍摄多个季节的奥汉隆称这次经历是改变人的,
O'Hanlon, who filmed in the Caribbean for several seasons, described the experience as transformative but physically and emotionally taxing.
他仍然为他的贡献感到自豪,并支持在新领导层的领导下继续取得成功。
He remains proud of his contribution and supports the show’s continued success under new leadership.
在演技之外,他正在巡演英国的站立喜剧节目, 不是他自己,到2026年3月.
Outside of acting, he is touring the UK with his stand-up comedy show, Not Himself, through March 2026.