阿姆斯特丹发起2M赠款计划, 提供最高125K美元, 帮助低收入屋主建立家庭友善的ADUs。 Amsterdam launches $2M grant program offering up to $125K to help low-income homeowners build family-friendly ADUs.

阿姆斯特丹一个新的由国家资助的方案向符合收入标准的房主提供最高达125 000美元的补助金,用于建造或将房位转换为老年亲属或照顾者的附属住宅单元。 A new state-funded program in Amsterdam offers up to $125,000 in grants to income-eligible homeowners to build or convert spaces into accessory dwelling units (ADUs) for aging relatives or caregivers. 该200万美元倡议由家庭和社区复兴管理,由更好的社区邻居公司管理,支持家庭照料和住房稳定。 Administered by Homes and Community Renewal and managed by Better Community Neighborhoods Inc., the $2 million initiative supports family caregiving and housing stability. 残疾人公寓必须包括厨房、浴室和睡眠区,只能供家庭使用,不能租用。 ADUs, which must include kitchens, bathrooms, and sleeping areas, are intended for family use only and cannot be rented. 申请人必须达到或低于地区中位收入的120%——四人住户为111,480美元——并商定10年遵守期,包括作为主要住所居住在家中。 Applicants must earn at or below 120% of the area median income—$111,480 for a four-person household—and agree to a 10-year compliance period, including living in the home as their primary residence. 该方案得到更新的地方分区规则的帮助,预计至少将帮助16个家庭。 The program, enabled by updated local zoning rules, is expected to assist at least 16 families. 信息会议可在阿姆斯特丹市政厅获得。 Information sessions are available at Amsterdam City Hall.