一名21岁的男子在星期六下午芝加哥加菲尔德公园的枪击事件中丧生,一名29岁的人受伤。 A 21-year-old man was killed and a 29-year-old injured in a shooting in Chicago’s Garfield Park on Saturday afternoon.

警方指出, 一名21岁的男子在芝加哥加菲尔德公园附近星期六下午枪击身亡, 一名29岁的男子受伤。 A 21-year-old man was killed and a 29-year-old man was injured in a shooting Saturday afternoon in Chicago’s Garfield Park neighborhood, police said. 事件发生于下午2时左右,地点在南普拉斯基100街区,当时一名武装嫌疑人接近两名男子,开枪后逃离。 The incident occurred around 2 p.m. on the 100 block of South Pulaski when an armed suspect approached two men and opened fire before fleeing. 这名21岁的人因腹股沟和躯干受伤而死亡;29岁的人因手臂受伤住院,伤势正常。 The 21-year-old died from wounds to the groin and torso; the 29-year-old was hospitalized with arm injuries and was in fair condition. 没有嫌疑人被捕, 案件正在由芝加哥警方四区侦探进行调查. No suspects have been arrested, and the case is under investigation by Chicago Police’s Area Four Detectives.