在2025年世界教师日,阿富汗女教育工作者在塔利班统治下面临困苦,尽管欧盟承认这一点。 On World Teachers’ Day 2025, Afghan women educators faced hardship under Taliban rule despite EU recognition.

在2025年10月5日世界教师日, 阿富汗女教育家在塔利班统治下持续面临艰难困苦, 许多人失业, On World Teachers’ Day, October 5, 2025, Afghan female educators faced ongoing hardship under Taliban rule, with many losing jobs, enduring pay cuts, and working odd jobs to survive, while the EU honored their resilience. 尽管得到全球承认,但塔利班仍禁止学校庆祝活动。 Despite global recognition, the Taliban barred school celebrations. 前总统哈米德·卡尔扎伊呼吁平等获得教育机会,省长在坎大哈举行为期三天的治理会议。 Former President Hamid Karzai called for equal education access, and provincial governors met in Kandahar for a three-day governance conference. 国家采购委员会批准了38亿阿富汗人参与发展项目。 The National Procurement Commission approved 3.8 billion Afghanis in development projects. 阿富汗各地的公路事故造成多人伤亡,恶劣天气破坏基础设施。 Road accidents across Afghanistan caused multiple deaths and injuries, and severe weather damaged infrastructure.